В рамках программы сотрудничества между
Министерством культуры Эстонской Республики и Министерством культуры
Российской Федерации на 2009-2011 годы, подписанной министрами культуры
Лайне Янес и Александром Авдеевым 26 января 2009 года в Таллинне,
отдельным пунктом значится издание спецвыпуска журнала "Дружба
народов", посвященного эстонской литературе.
В
этом году журнал "Дружба народов" празднует свое 70-летие. И по доброй
традиции приглашает на свои страницы авторов, чьи произведения в
течение многих лет были любимы читателями. Уже вышли номера,
посвященные татарской и башкирской литературе, армянской и
азербайджанской, ингушской и осетинской, казахской и узбекской,
белорусской и грузинской. Возобновление творческих связей между
литераторами нашло поддержку как со стороны Эстонии, так и России. В
конце 2007 года было подписано соответствующее Соглашение между главным
редактором журнала "ДН" Александром Эбаноидзе и Андрой Вейдеманн,
являвшейся в то время атташе по культуре Посольства Эстонской
Республики в Москве. В № 4 за
2009 год представлены эстонские писатели Яан Кросс, Арво Валтон, Эмиль
Тоде, Андрус Кивиряхк, Майму Берг, Яак Йыэрюют, Яан Ундуск. Поэтическая
рубрика отдана представителям молодого поколения, среди них Юрген
Роосте и FS , Андра Теэде и Кивисильдник. Обзорную статью о современном
состоянии эстонской поэзии написал Яан Каус. Опубликованы также статьи
Рейна Вейдеманна об эстонской культуре и эссе Бориса Туха о творчестве
Энна Ветемаа и Мати Унта. 13 мая
в 15.00 в большом зале Министерства культуры (Суур-Карья, 23) состоится
презентация "эстонского номера" журнала "Дружба народов". Во встрече
принимают участие: министр культуры Эстонии Лайне Янес, координатор
проекта с эстонской стороны, главный редактор журнала "Таллинн" Нелли
Мельтс; приглашены писатели и переводчики, принимавшие участие в
проекте. По материалам rus.delfi.ee
0 |
